euterpetranslationsMay 31, 20192 min readAncient Women Poets / Two Epigrams by Nossis (3rd Century BCE) I've recently finished reading Madeline Miller's The Song Of Achilles, an homage to the Iliad that centres on the relationship between...
euterpetranslationsMar 11, 20193 min readPrimavera // Amelia Rosselli Oh my gosh! Arg! It's been ages since I've posted something; it's taken a while to get into the right head space and non-busy-ness space...
euterpetranslationsJan 31, 20191 min readAcqua Alpina/Alpine Water - Antonia PozziThis poem is a joyful beauty by Milanese poet Antonia Pozzi, who died at only 26 in 1938. She loved her mountains and found solace and...
euterpetranslationsJan 24, 20192 min readDa Assisi/From Assisi - Sibilla Aleramo I'm not ready to let Sibilla go just yet, y'all! I decided to translate another poem by her that is set on a hill, because who doesn't...
euterpetranslationsJan 17, 20192 min readFumo di Sigarette / Cigarette Smoke - Sibilla AleramoMany people might have heard of Sibilla Aleramo due to her outstanding 1906 book, Una Donna (A Woman), one of the first feminist texts to...